Mikula Selyaninovich

۞ ADM Sleipnir

Mikula Selyaninovich (em russo: Микула Селянинович, "Mikula, o Filho do Aldeão") é um  é um herói épico russo, conhecido por sua força extraordinária e sua conexão com a Mãe Terra, Mati-Syra-Zemlya. Sua história, que surgiu possivelmente no século XV, tem raízes mais antigas, sugerindo uma origem pré-cristã, talvez associada ao deus Veles. Inicialmente retratado como uma divindade, Mikula foi posteriormente rebaixado à condição de bogatyr (herói guerreiro) após a cristianização da Rússia. A história de Mikula Selyaninovich ilustra claramente como os camponeses viam seus governantes, pois o príncipe nesta história, Volga Sviatoslavovich, é muito menos herói do que o humilde Mikula — embora Mikula não seja de forma alguma um camponês comum.

Volga Sviatoslavovich era sobrinho e afilhado do príncipe Vladimir, grão-príncipe de Kiev. Seu tio lhe dera o domínio sobre três cidades, juntamente com os camponeses que viviam nas terras ao redor. Como era seu direito, Volga periodicamente exigia e coletava impostos de seus súditos, e em uma dessas viagens pelo seu domínio, ele encontrou Mikula. Enquanto cavalgavam pelo campo, Volga e seu séquito ouviram os sons de um lavrador assobiando e chamando seu cavalo, do arado cortando o sulco e do ruído da aiveca ao atingir uma pedra. No entanto, por mais rápido que cavalgassem, não conseguiam alcançar o lavrador. Por dois dias e meio cavalgaram arduamente, perseguindo os sons elusivos, até que finalmente o encontraram.

Assobiando enquanto trabalhava, Mikula arrancava tocos de árvores que estavam em seu caminho, com raízes e tudo, e jogava para o lado grandes pedregulhos. Uma égua baia clara puxava o arado, que era feito de bordo e tinha uma relha de aço damasco, uma ponta de prata, cabos de ouro vermelho e correias de seda. O próprio Mikula é descrito como um homem de tremenda beleza, com olhos tão afiados quanto os de um falcão, cabelos em cachos apertados e sobrancelhas negras. Ele vestia uma túnica de veludo preto, um chapéu de feltro macio e botas de couro marroquino verde com pontas extremamente afiadas e saltos muito altos.

Mikula e Volga trocaram saudações amistosas. Quando Volga contou a Mikula o propósito de sua jornada, o lavrador avisou o príncipe que um bando de ladrões estava acampado ao longo de sua rota escolhida. Esses ladrões ficavam à espreita perto de uma ponte sobre o rio Smorodina, cujas tábuas haviam serrado para que os viajantes caíssem na água e se afogassem. Mikula contou ao príncipe que havia passado por ali apenas três dias antes e que esses ladrões tentaram emboscá-lo enquanto ele voltava para casa carregando dois odres cheios de sal que pesavam 100 poods (aproximadamente 3.600 libras ou 1.638 kg) cada. Quando os ladrões exigiram dinheiro de Mikula em troca de passagem segura, ele simplesmente derrubou mil de seus homens.

Ao ouvir isso, o príncipe Volga convidou Mikula a se juntar à sua comitiva. Mikula concordou de boa vontade e desatrelou seu cavalo. No entanto, após uma curta cavalgada, Mikula começou a se preocupar com seu arado, pois o deixara a céu aberto, onde poderia ser facilmente roubado. Volga enviou cinco de seus homens para esconder o arado, mas eles não conseguiram nem mesmo movê-lo. Dez homens voltaram, e eles não tiveram mais sucesso do que os cinco originais. Finalmente, toda a companhia de Volga tentou mover o arado, mas ele ainda não se moveu. 

Vendo isso, Mikula entrou no campo, levantou o arado do chão com uma mão e o escondeu atrás de um salgueiro depois de limpá-lo cuidadosamente. Com o arado seguro, Mikula incitou sua pequena égua a seguir em frente. Quando a égua começou a trotar, Volga teve que forçar seu corcel a galopar. Quando Mikula soltou as rédeas de sua égua, Volga ficou para trás. Gritando para Mikula parar, Volga finalmente o alcançou. Impressionado com a força e habilidade de Mikula, o príncipe o nomeou senhor de suas três cidades e o encarregou de coletar os impostos em seu lugar.

fontes:

• DIXON-KENNEDY, M. Encyclopedia of Russian and Slavic myth and legend. Oxford: Abc-Clio, 1999.

‌CLIQUE NO BANNER ABAIXO PARA MAIS POSTS SOBRE