Berehynia

۞ ADM Sleipnir

Arte de Alexandr Leskinen

Berehynia (russo: Береги́ня, também Bereginya) é uma figura do folclore eslavo associada à proteção, especialmente das mulheres, das famílias e da própria nação. Sua origem é alvo de debates entre estudiosos: enquanto alguns a consideram uma deusa ancestral, outros a veem como um espírito ou entidade mitológica de natureza mais próxima das rusalki. No contexto ucraniano moderno, Bereginya passou por uma reinterpretação e tornou-se símbolo de identidade nacional, feminismo e neopaganismo.

Etimologia

O nome Bereginya é frequentemente relacionado, por etimologia popular, à palavra ucraniana berehty (proteger) e ao substantivo bereh (margem do rio). No entanto, linguisticamente, essas associações não têm uma raiz comum comprovada. Ainda assim, essa correlação ajudou a reforçar a imagem da figura como uma guardiã espiritual e simbólica da Ucrânia.

Arte de Дарья Казакова

Natureza e características

Bereginya é tradicionalmente descrita como uma entidade feminina ligada à luz, diferentemente das rusalkas, que habitam ambientes aquáticos. Segundo crenças populares, mulheres que morriam de forma trágica – especialmente noivas que faleciam antes do casamento ou cometiam suicídio por traição amorosa – poderiam se transformar em rusalkas ou em Bereginyas. A principal distinção entre ambas é que as rusalkas retornam às águas ao final da Semana da Rusalka (período associado à floração do centeio), enquanto as Bereginyas retornam à luz.

Além de sua associação com as rusalkas, Bereginya compartilha traços com a deusa eslava Mokosh, como a proteção das mulheres e do lar. Isso contribui para sua identificação como um arquétipo da “mãe do lar", figura central em diversas mitologias.

Arte de noldofinve

Interpretações acadêmicas

A estudiosa ucraniana Halyna Lozko defende que Bereginya era uma Grande Deusa criadora de todas as coisas. No entanto, muitos estudiosos modernos argumentam que Bereginya era originalmente um espírito e que sua elevação ao status de deusa ocorreu apenas em tempos recentes. De fato, o uso do nome no singular, sugerindo uma entidade única, tornou-se comum apenas no folclore ucraniano contemporâneo, o que reforça a tese de que se tratava originalmente de um espírito coletivo.

Comparações regionais

Entre os eslavos do sul, figuras semelhantes à Bereginya são conhecidas como Vilas. A mais poderosa delas é Vila Ravijojla, que aparece nas epopeias sérvias como uma entidade protetora e curadora de heróis, especialmente o Príncipe Marko. Embora não seja considerada uma deusa, Vila Ravijojla ocupa um papel intermediário entre espírito e fada, semelhante ao da Bereginya.

Arte de Ígor Ojiganov

O culto a Bereginya na Ucrânia

Desde a independência da Ucrânia em 1991, Bereginya passou por uma transformação simbólica significativa. Tornou-se um símbolo nacionalista e feminista, sendo reinterpretada como guardiã do povo ucraniano. Essa nova leitura surgiu a partir da década de 1980, quando escritores e pensadores ucranianos buscaram representar um ideal da mulher ucraniana por meio da figura da Berehynia.

Em 2001, foi erguido um monumento a Berehynia na Praça da Independência (Maidan Nezalezhnosti), no centro de Kiev, no mesmo local onde antes se encontrava o monumento a Lenin. A estátua de Berehynia foi concebida para atuar simbolicamente como protetora da capital, ao lado do Arcanjo Miguel, antigo patrono de Kiev, representado no brasão da cidade.

Influência contemporânea

A figura de Bereginya está presente hoje em diversas vertentes do neopaganismo eslavo e do simbolismo nacional ucraniano. Seu culto foi revivido e ressignificado em contextos modernos, sendo evocada em cerimônias culturais, atos políticos e representações artísticas como um emblema de força feminina e identidade étnica.

fonte:

• NIKLOT. Bereginya – The Slavic Spirit of Protection. Disponível em: <http://slavicchronicles.com/mythology/bereginya-the-slavic-spirit-of-protection/>.

‌CLIQUE NO BANNER ABAIXO PARA MAIS POSTS SOBRE