Zapam Zucum

۞ ADM Sleipnir

Arte de Chalo

Zapam Zucum (ou Zapam-zucún) é uma deusa voluptuosa, de pele escura e mãos brancas, venerada nas tradições mitológicas dos povos aimará e diaguita, presentes no norte da Argentina, Chile e na Bolívia. Ela é conhecida como a protetora da árvore de algarrobo (Prosopis spp.), considerada sagrada nessas culturas.

A árvore de algarrobo (traduzida convencionalmente como “alfarroba”) ocupa um lugar central na vida e nas crenças dos povos andinos. Seus frutos produzem vagens e sementes que podem ser transformadas em patay (uma torta doce), em farinha para panificação ou em diversas bebidas fermentadas e não fermentadas. Entre os aimarás, especialmente os que habitam a Província de La Rioja (Argentina), a Bolívia e o norte do Chile, a árvore é tratada como sagrada e digna de reverência.

Lenda

Segundo a tradição oral, Zapam Zucum habita os algarrobos, especialmente quando as mulheres estão no campo trabalhando. Nesses momentos, os filhos pequenos são deixados à sombra da árvore, onde a deusa pode se manifestar. Se ela está presente, pode-se ouvir um som suave de “Zapam... Zucum”, e misteriosamente as crianças deixam de sentir fome.

A deusa aparece como uma mulher de beleza exuberante, com pele escura, mãos brancas, longos cabelos negros e olhos pretos. Ela se apresenta nua e alimenta as crianças famintas, amamentando aquelas que choram. Suas mãos, de cor mais clara que o restante do corpo, são descritas como suaves e delicadas. Com elas, constrói berços de folhas e embala os bebês para dormir. O som característico de seus movimentos, “Zapam... Zucum”, deu origem ao seu nome.

Protetora da natureza e vingadora

Zapam Zucum é a guardiã das árvores de algarrobo, e, segundo a crença, se alguém tenta derrubar uma dessas árvores, a deusa sequestra o lenhador e o leva para um destino desconhecido. Em algumas versões da história, os filhos do lenhador são levados em seu lugar.

Ela também é vista como uma protetora dos filhotes de animais selvagens, especialmente contra caçadores e predadores. Um exemplo citado é a vicuña, cuja caça e roubo de filhotes provocam a fúria da deusa, que castiga os infratores. Zapam Zucum também é conhecida por punir homens maldosos e abusivos, seduzindo-os e depois sufocando-os. Em outras variantes da lenda, assume forma gigantesca e persegue homens preguiçosos que evitam o trabalho agrícola, carregando-os em seus enormes seios para longe.

fontes:

• CENIZA, A. LEYENDA DE LA ZAPAM-ZUCUM. Disponível em: <https://leyendasceniza.wordpress.com/2018/11/16/leyenda-de-la-zapam-zucum/>. 
• NAYA, E. ZAPAM-ZUCUM - Diccionario de Mitos y Leyendas. Disponível em: <https://www.cuco.com.ar/zapam-zucum.htm>. 
• WIKIPEDIA CONTRIBUTORS. Zapam Zucum. Disponível em: <https://en.wikipedia.org/wiki/Zapam_Zucum>. 

‌