Chōchin obake
۞ ADM Sleipnir
Chōchin obake (japonês: 提灯お化け ou ちょうちんおばけ, lit. “fantasma da lanterna de papel”) é um yokai do folclore japonês, e um dos muitos do tipo tsukumogami (付喪神 - "espírito artefato"). Ele surge quando uma chōchin — lanterna tradicional japonesa feita de bambu e papel ou seda — atinge uma idade avançada e ganha vida. Esse yokai se tornou bastante popular no Japão a partir do período Edo (séculos XVII a XIX), aparecendo com frequência em ilustrações, livros ilustrados, jogos de cartas e outros materiais voltados ao entretenimento. Com o tempo, sua imagem continuou sendo usada em brinquedos, livros infantis e atrações temáticas, como casas mal-assombradas, especialmente nos períodos Meiji e Taishō.
A aparência de um Chōchin obake é fácil de reconhecer: a lanterna envelhecida se rasga ao meio, formando uma grande boca aberta, da qual sai uma língua longa e caída. Na parte de cima, geralmente surgem um ou dois olhos arregalados. Em algumas representações, mais raras, braços, pernas ou até asas podem aparecer, dando à criatura um aspecto ainda mais estranho.
 |
| Arte de Shigeru Mizuki |
Diversos artistas japoneses retrataram figuras semelhantes ao Chōchin obake ao longo dos séculos. Gravuras famosas do período Edo mostram lanternas assombradas e ajudaram a popularizar essa imagem. Um exemplo conhecido aparece em ilustrações inspiradas na peça de teatro Tōkaidō Yotsuya Kaidan, em que o espírito de uma mulher chamada Oiwa surge de dentro de uma lanterna, criando uma cena que marcou o imaginário popular.
 |
| "Oiwa-san", de " Hyaku monogatari" de Katsushika Hokusai |
Apesar de ser muito conhecido visualmente, o Chōchin obake possui poucas histórias populares ligadas a regiões específicas do Japão. Por isso, alguns estudiosos acreditam que ele seja um yokai criado principalmente para ilustrações e histórias voltadas ao público infantil. Ainda assim, versões mais modernas contam que ele gosta de assustar as pessoas com risadas, caretas e movimentos exagerados, mas raramente causa qualquer tipo de mal.
Algumas histórias dizem que espíritos vingativos (onryō) mais perigosos podem se disfarçar como ele, usando sua aparência engraçada e aparentemente inocente para enganar as pessoas. Há também histórias isoladas, como uma antiga narrativa da região de Yamagata, em que um Chōchin obake aparecia em um santuário com lanternas velhas e desapareceu quando elas foram retiradas do local.
 |
| Arte de SealDude |
- Yokai.com. Chōchin obake. Disponível em: <https://yokai.com/sunekosuri/>;
- WIKIPEDIA CONTRIBUTORS. Chōchin obake. Disponível em: <https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%8F%90%E7%81%AF%E3%81%8A%E5%8C%96%E3%81%91>.
CLIQUE NO BANNER ABAIXO PARA MAIS POSTS SOBRE
Nenhum comentário:
Seu comentário é muito importante e muito bem vindo, porém é necessário que evitem:
1) Xingamentos ou ofensas gratuitas ao autor e a outros comentaristas;
2)Comentários racistas, homofóbicos, xenófobos e similares;
3)Spam de conteúdo e divulgações não autorizadas;
4)Publicar referências e links para conteúdo pornográfico;
5)Comentários que nada tenham a ver com a postagem.
Comentários que inflijam um desses pontos estão sujeitos a exclusão.
De preferência, evite fazer comentários anônimos. Faça login com uma conta do Google, assim poderei responder seus comentários de forma mais apropriada, e de brinde você poderá entrar no ranking dos top comentaristas do blog.