As Irmãs Trưng

۞ ADM Sleipnir

As Irmãs Trưng, conhecidas em vietnamita como Hai Bà Trưng (“As Duas Senhoras”), foram líderes militares do povo Lạc Việt que comandaram uma grande rebelião contra o domínio da dinastia chinesa Han no Vietnã, no ano 40 d.C.. Seus nomes eram Trưng Trắc e Trưng Nhị, e elas governaram por cerca de três anos (40–43 d.C.). Atualmente, são veneradas como heroínas nacionais do Vietnã.

Trưng Trắc é considerada a primeira governante mulher da história vietnamita, tendo recebido oficialmente o título de rainha em crônicas posteriores.

Contexto histórico

Após a conquista do reino de Âu Lạc no século II a.C., o território vietnamita foi incorporado ao Estado de Nanyue e, posteriormente, anexado pela dinastia Han em 111 a.C.. A região passou a ser administrada por comandâncias chinesas, governadas por oficiais enviados do império, responsáveis pela cobrança de tributos, imposição de leis estrangeiras e controle militar.

Essa administração gerou tensões constantes com as populações locais, especialmente entre a aristocracia Lạc, que perdeu autonomia política. Revoltas e resistências esporádicas ocorreram ao longo dos séculos, culminando, em 40 d.C., em um levante de grandes proporções liderado pelas irmãs Trưng.

Rebelião e governo

As irmãs Trưng pertenciam a uma família aristocrática Lạc da região de Mê Linh, no atual norte do Vietnã. Seu pai havia sido um senhor local, e Trưng Trắc era casada com Thi Sách, outro líder regional. Segundo as fontes vietnamitas, Thi Sách foi executado pelo governador chinês Su Ding, conhecido por sua administração rígida e autoritária.

Motivada pela morte do marido e pela opressão exercida pelos Han, Trưng Trắc, junto com Trưng Nhị, organizou uma revolta armada que rapidamente se espalhou pelo Delta do Rio Vermelho e regiões vizinhas. Diversos chefes locais e comunidades aderiram ao movimento, permitindo às forças rebeldes conquistar cerca de 65 cidades e fortalezas.

Com a expulsão das autoridades chinesas, Trưng Trắc foi proclamada rainha, estabelecendo sua capital em Mê Linh. As irmãs passaram a governar um território que abrangia grande parte do norte do Vietnã atual, restaurando práticas locais de administração e simbolizando o retorno do poder às elites indígenas.

Derrota e morte

Em 42 d.C., o imperador Guangwu dos Han organizou uma grande expedição militar para reprimir a rebelião, colocando-a sob o comando do general Ma Yuan, um experiente oficial do exército Han. As tropas chinesas avançaram por terra e pelo litoral, enfrentando resistência prolongada.

Em 43 d.C., após sucessivas derrotas, as forças das irmãs Trưng foram finalmente vencidas. Segundo as fontes chinesas, Trưng Trắc e Trưng Nhị foram capturadas e executadas, tendo suas cabeças enviadas à capital imperial como demonstração de vitória. Já a tradição vietnamita preserva uma versão alternativa, segundo a qual as irmãs teriam cometido suicídio, lançando-se a um rio para evitar a captura e a humilhação.

Historiografia

As principais fontes históricas sobre as irmãs Trưng são chinesas, especialmente o Hou Hanshu ("Livro do Han Posterior"), do século V. No Vietnã, a narrativa tradicional é preservada em crônicas como o Đại Việt sử ký toàn thư ("Anais completos de Đại Việt"), de 1479, que enfatiza o caráter heroico das irmãs e sua importância simbólica para a identidade nacional vietnamita.

Existem divergências significativas entre as fontes chinesas e vietnamitas, sobretudo quanto às causas da revolta, ao grau de opressão exercido pelas autoridades Han e às circunstâncias exatas da morte das irmãs.

Importância cultural

As irmãs Trưng ocupam um lugar central na memória histórica e cultural do Vietnã. Elas simbolizam a resistência nacional, a luta pela independência e o papel ativo das mulheres na história vietnamita, desafiando modelos históricos que associam a liderança exclusivamente aos homens. Diversos templos são dedicados às irmãs, especialmente em Hanói, e um festival tradicional, celebrado anualmente em fevereiro, relembra sua revolta e sua morte. Seus nomes batizam distritos, ruas, escolas e instituições em todo o país.

Na iconografia popular, as irmãs Trưng são frequentemente representadas montando elefantes de guerra, liderando tropas contra os exércitos chineses — uma imagem que se consolidou como um dos símbolos mais duradouros da identidade vietnamita.

fontes:

• NHỮNG NGƯỜI ĐÓNG GÓP VÀO CÁC DỰ ÁN WIKIMEDIA. lãnh tụ khởi nghĩa Việt Nam thời Bắc thuộc. Disponível em: <https://vi.wikipedia.org/wiki/Hai_B%C3%A0_Tr%C6%B0ng>;
• Vietnamese Rebels: The Trưng Sisters and Triệu Thị Trinh | EBSCO. Disponível em: <https://www.ebsco.com/research-starters/literature-and-writing/vietnamese-rebels-trung-sisters-and-trieu-thi-trinh>;
• PHẠM, G. Khởi Nghĩa Hai Bà Trưng: Nguyên nhân, Diễn biến và Ý nghĩa. Disponível em: <https://lichsu.blog/khoi-nghia-hai-ba-trung-nguyen-nhan-dien-bien-va-y-nghia/>.