Snegurochka

۞ ADM Sleipnir

Arte de Aga Futa

Snegurochka (em russo: Снегурочка, também conhecida como Donzela da Neve ou Menina de Neve)é uma personagem dos contos de fadas russos. Em diferentes narrativas, ela é chamada de Snegurka, uma forma diminutiva carinhosa, ou simplesmente de Donzela de Neve em traduções ocidentais.

Apesar de sua popularidade atual, a personagem não apresenta raízes claras na mitologia ou nos costumes eslavos tradicionais, surgindo pela primeira vez no folclore russo no século XIX. Desde meados do século XX, durante o período soviético, Snegurochka passou a ser associada às celebrações de Ano Novo, onde desempenha o papel de neta e ajudante de Ded Moroz (o "Avô Gelo"), especialmente em festas infantis.

Versões e Adaptações de Contos Populares

Uma das primeiras versões conhecidas sobre uma garota feita de neve chamada Snegurka foi publicada em 1869 por Alexander Afanasyev no segundo volume de sua obra A Perspectiva Poética sobre a Natureza dos Eslavos. Nesse conto, um casal de camponeses sem filhos, Ivan e Marya, cria uma boneca de neve que ganha vida. Na história, Snegurka cresce rapidamente e, ao ser convidada por um grupo de amigas para um passeio na floresta, acabam fazendo uma fogueira e pulando sobre ela. Quando chega a vez de Snegurka, ela evapora em uma pequena nuvem ao tentar atravessar as chamas. Em algumas variantes, esse evento ocorre no Dia de São João, uma celebração tradicional eslava. Essa versão foi incluída por Louis Léger em Contes Populaires Slaves (1882) e mais tarde adaptada por Andrew Lang como "Floquinho de Neve" em The Pink Fairy Book (1897).

Em outra narrativa, Snegurochka é filha da Primavera, a Bela (Весна-Красна) e Ded Moroz. Ela anseia pela companhia de mortais e se apaixona por um jovem pastor chamado Lel. Contudo, seu coração inicialmente não conhece o amor. Comovida, sua mãe lhe concede essa capacidade, mas, ao experimentar o calor do amor, Snegurochka derrete. A versão dramática dessa história foi transformada na peça A Donzela da Neve por Aleksandr Ostrovsky, em 1873, com música incidental composta por Pyotr Ilyich Tchaikovsky.

No balé, Ludwig Minkus e o maestro Marius Petipa encenaram uma adaptação intitulada A Filha das Neves para o Balé Imperial em 1878. Posteriormente, Nikolai Rimsky-Korsakov criou a ópera A Donzela da Neve: Um Conto de Fadas da Primavera (1880–81), explorando a mesma narrativa.

Durante o período soviético, a história foi adaptada para dois filmes: um filme de animação em 1952, utilizando parte da música de Rimsky-Korsakov, e o filme de live-action A Donzela da Neve (1968), dirigido por Pavel Kadochnikov, com trilha sonora de Vladislav Kladnitsky.

Na literatura infantil moderna, Ruth Sanderson reinterpretou a história em seu livro ilustrado A Princesa da Neve. Nessa versão, o amor não destrói Snegurochka de imediato, mas a transforma em uma mortal que eventualmente enfrentará a morte como qualquer ser humano.

Arte de Dim-draws

Snegurochka como Neta de Ded Moroz

No final do Império Russo, Snegurochka já fazia parte das celebrações natalinas, aparecendo em figurinhas para decorar árvores de Natal e em peças infantis. No entanto, com a proibição do Natal durante o início da União Soviética, muitas tradições cristãs desapareceram temporariamente. 

Em 1935, o regime soviético reintroduziu as celebrações de Ano Novo como uma alternativa secular ao Natal, trazendo de volta símbolos como Ded Moroz e a árvore de Ano Novo. Foi nesse contexto que Snegurochka passou a ser representada como neta e ajudante de Ded Moroz. Vestida com longas vestes prateadas ou azuladas e um gorro peludo ou uma coroa em forma de floco de neve, Snegurochka tornou-se um elemento único do folclore natalino russo, diferindo de personagens similares de outras culturas que não possuem uma figura feminina como ajudante. Embora as origens de sua relação com Ded Moroz sejam incertas, é possível que a personagem seja uma continuação simbólica da Snegurochka original dos contos de fadas, reinterpretada para se alinhar às tradições soviéticas e ao espírito do Ano Novo.

Arte de Anastacia Gnatyuk

CLIQUE NO BANNER ABAIXO PARA MAIS POSTAGENS DA SÉRIE