Seolmundae Halmang

۞ ADM Sleipnir

Arte de Jeon Woo-ik

Seolmundae Halmang (설문대 할망) é uma deusa gigante e uma figura maternal na mitologia da ilha de Jeju, na Coreia do Sul. Reconhecida como a criadora da ilha, ela é responsável por moldar sua paisagem, incluindo a famosa montanha Hallasan e muitas outras características geográficas da região. Dependendo da localidade, Seolmundae Halmang é conhecida por diferentes nomes, como Seonmundae Halmang, Seolmyeongdu Halmang ou Semyungdu Halmang. No Tamraji (탐라지), obra que registra aspectos históricos e culturais de Jeju, ela é referida como Seolmandugo (雪慢頭姑). Além disso, em Pyohaerok (漂海錄), escrito no século XVIII por Jang Hancheol (張漢喆), os habitantes de Jeju são descritos orando ao Monte Hallasan e se referindo a Seolmundae Halmang como Seonmago (詵麻姑), associando-a à deusa Mago.

Seolmundae Halmang é descrita como tão alta que, ao deitar, podia usar o Monte Hallasan como travesseiro, enquanto uma de suas pernas tocava o continente e a outra a ilha de Jeju. Diz-se que mesmo no mar mais profundo, a água só chegava até os joelhos dela. Ela era tão colossal que utilizava o Hallasan como cadeira ou travesseiro, e a própria ilha de Jeju como cama.

Segundo a lenda, enquanto tentava criar o Hallasan, a terra que ela moveu se transformou em montanhas. Quando ela defecou e lançou os excrementos, estes se tornaram pequenas colinas. As 360 colinas vulcânicas (oreum) de Jeju são creditadas a Seolmundae Halmang. A lenda conta que, ao carregar terra em sua saia para construir a ilha, um buraco em sua roupa permitiu que pequenas porções de solo escapassem, formando assim as colinas. O Monte Hallasan, por sua vez, teria sido criado pela última carga de terra que ela despejou.

Após criar a ilha e permitir que as pessoas vivessem lá, Seolmundae Halmang pediu aos habitantes de Jeju que juntassem 100 bolinhas de seda para fazer sua roupa íntima, como condição para construir uma ponte que conectasse a ilha ao continente. No entanto, como conseguiram apenas 99, a ponte não foi construída e Jeju permaneceu como uma ilha.

A Morte de Seolmundae Halmang

A lenda da morte de Seolmundae Halmang possui várias versões, todas igualmente trágicas. Uma delas relata que ela era mãe de quinhentos filhos. Certa vez, enquanto preparava mingau para alimentá-los, ela acidentalmente caiu em um enorme caldeirão e morreu. Quando os filhos voltaram para casa e encontraram a mãe morta, ficaram tão desolados que choraram incessantemente, até se transformarem nas montanhas que hoje existem em Jeju. Outra versão diz que na verdade, ela se sacrificou atirando-se no caldeirão para que is seus filhos tivessem o que comer.

Outra lenda conta que, enquanto caminhava pelo Monte Hallasan, Seolmundae Halmang acabou caindo dentro do lago Muljangori, uma profunda cratera vulcânica, de onde não conseguiu escapar. Em outras variantes da lenda, ela teria se afogado no mar ou caído no profundo lago Baengnokdam, localizado na cratera do topo do Monte Hallasan.

fontes:

• 위키미디어 프로젝트 기여자. 설문대할망. Disponível em: <https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%84%A4%EB%AC%B8%EB%8C%80%ED%95%A0%EB%A7%9D>;
• ‌설문대할망. Disponível em: <https://namu.wiki/w/%EC%84%A4%EB%AC%B8%EB%8C%80%ED%95%A0%EB%A7%9D>;
• ‌일간경기. 설문대 할망. Disponível em: <https://www.1gan.co.kr/news/articleView.html?idxno=86255>.