Hyakki Yagyō , o Desfile Noturno de Cem Demônios

۞ ADM Sleipnir

Arte de Jemin Ren

O Hyakki Yagyō (japonês 百鬼夜行 ou ひゃっきやぎょ,"Desfile Noturno de Cem Demônios") é uma enorme procissão noturna composta por uma ampla variedade de yokais — demônios e espíritos associados a fenômenos naturais de todos os tipos. Durante o desfile, essas criaturas deixam suas moradas e percorrem as ruas do Japão em um espetáculo de puro pandemônio. Embora muitos o considerem apenas uma metáfora para tumultos e desordens, outros acreditam que seja um evento real no folclore japonês.

Arte de Yuko Shimizu

Em muitos aspectos, o desfile assemelha-se a um festival tradicional, repleto de canções, danças e celebrações, mas também de caos. Diz-se que é liderado pelos yokais Nurarihyon, Nozuchi e Otoroshi, e que acontece em noites de mau agouro, geralmente quando a barreira entre o mundo humano e o mundo espiritual está mais frágil, semelhante ao conceito ocidental de Samhain. Humanos que saem de casa nessas noites, ou espiam pelas janelas para tentar observar o sobrenatural, são mortos ou levados pelas criaturas. Isso pode ser visto como punição divina por testemunhar algo proibido ou como um choque insuportável ao presenciar o espetáculo. Apenas aqueles protegidos por encantos de exorcismo ou os chefes do clã Onmyoji podem escapar da destruição causada pelo desfile.

Onmyoji 

De acordo com o Shūgaishō (japonês:拾芥抄, "Compilação de Pequenas Coisas") uma enciclopédia japonesa medieval, a única maneira de se proteger do desfile noturno, caso ele passe perto de sua casa, é permanecer dentro de casa nas noites específicas associadas ao zodíaco chinês em que o desfile é realizado. Aqueles que ouvirem o desfile caótico passar por suas casas devem entoar o seguinte encantamento mágico: KA-TA-SHI-HA-YA, E-KA-SE-NI-KU-RI-NI, TA-ME-RU-SA-KE, TE-E-HI, A-SHI-E-HI, WA-RE-SHI-KO-NI-KE-RI (カタシハヤ, エカセニクリニ, タメルサケ, テエヒ, アシエヒ, ワレシコニケリ)

O Hyakki Yagyō apresenta semelhanças com eventos do folclore europeu, como a Caçada Selvagem (The Wild Hunt) e a Noite de Walpurgis (Walpurgisnacht), onde criaturas míticas e fenômenos sobrenaturais se reúnem em grandes procissões ou festivais.

Possível Origem do Hyakki Yagyō

Uma história de uma marcha desordeira de tsukumogamis (espíritos artefatos) pode ter dado origem à idéia de um desfile de yokais. O Tsukumogami-ki (japonês 付喪神記, "O Registro dos Tsukumogami"), uma obra literária japonesa do período Muromachi (1336–1573), descreve um evento ocorrido durante a era Kōhō (964-968) em que uma "limpeza de primavera" foi realizada em toda a cidade como forma de manter a capital organizada e livre de doenças. Durante essa limpeza, muitos itens domésticos antigos foram descartados em uma montanha próxima. Esses objetos abandonados, movidos pela raiva e tristeza de terem sido rejeitados, ganharam consciência. Um deus obscuro conhecido como Henge Daimyōjin (japonês 変化大明神) é creditado pela transformação dos objetos em seres animados. Por várias noites, essas entidades se reuniram na vizinhança da rua Ichijō-dori em Kyoto, causando terror entre os habitantes da cidade. Esta rua, aliás, é conhecida nos dias atuais como Rua Yokai.

Rua Ichijō-dori

Cultura Popular

Anime & Mangá

• Em Ayakashi Triangle, é apresentada uma forma bastante benigna de Hyakki Yagyō enquanto Kachofugetsu dá voltas na aula de educação física. Matsuri imagina se Yayo e Lu poderiam ver o sobrenatural, com um devaneio onde diversos tipos de ayakashi correm ao lado deles (incluindo um que tropeça);
• Em Bofuri: I Don't Want to Get Hurt, so I'll Max Out My Defense, a protagonista Maple adquire uma habilidade chamada "Pandemonium" que faz referência direta a esse tropo. O nome japonês da habilidade é exatamente este tropo, palavra por palavra.
• Na introdução de Ghost Stories, silhuetas de vários yokai aparecem desfilando por uma estrada de terra, embora isso nunca ocorra de fato no anime;
• Em Future Card Buddyfight, os antagonistas da segunda temporada são explicitamente chamados de Cem Demônios, e sua bandeira é Parade of Hundred Demons. Inspirados por essa lenda, eles são responsáveis pelos eventos ocorridos na época;
• No universo de Jujutsu Kaisen, o "Desfile Noturno de Cem Demônios" foi um ataque terrorista organizado pelo feiticeiro Suguru Geto, em busca de Rika Orimoto e Yuta Okkotsu. Ele fez uma multidão de demônios invadir as cidades de Shinjuku e Kyoto, enfrentando estudantes, professores e ex-alunos da Escola Jujutsu;

Suguru Geto, arte de reynis var emrace

• Em Pom Poko, ocorre a Operação: Espectro, onde os tanuki se reúnem para conjurar uma grande exibição de yokai que marcham pela cidade de New Tama. Eles esperam assustar os moradores e fazê-los abandonar suas terras, devolvendo-as aos tanuki. No entanto, os humanos modernos não são tão supersticiosos quanto no passado, e muitos acham os monstros divertidos, filmando-os. Um parque de diversões próximo até usa o desfile como propaganda, e um dos tanuki anciões morre devido ao esforço, encerrando o evento de forma melancólica;
• No filme Paprika, o desfile que induz à loucura é inspirado no Hyakki Yagyō, chegando a invadir o mundo real;
• Em A Viagem de Chihiro, embora não seja dito diretamente, o enredo sugere que o Hyakki Yagyō ocorre ao longo da história. Chihiro e seus pais ficam presos no mundo espiritual ao visitar um parque abandonado antes do pôr do sol, algo comumente associado a encontros com o Hyakki Yagyō.

Pom Poko

• Em Sengoku Youko, o segundo protagonista, Senya, possui os espíritos de 1000 yokai diferentes selados dentro dele, sendo um de seus ataques característicos o "Senki Yagyo" (Parada Noturna dos Mil Demônios). É mencionado que esses espíritos eventualmente se fundirão com ele, transformando-o no apocalipticamente poderoso "Demônio dos Mil Youkai". No entanto, Senya conquista a lealdade inabalável de todos os 1000 yokai e percebe que, mesmo perdendo sua humanidade, ele ainda pode decidir no que irá se transformar. Como resposta, os yokai se transformam em braços, fazendo com que a aparência monstruosa de Senya mude permanentemente para uma forma messiânica inspirada em Kannon das Mil Mãos. Nesse mesmo período, os antagonistas reúnem sua própria Senki Yagyo para lutar contra Senya e seus aliados, embora os membros dessa parada sejam controlados por meio de lavagem cerebral;
• Em Touhou Suzunaan ~ Forbidden Scrollery, O pergaminho da Parada Noturna tem a habilidade de criar tsukumogami, e um oni selado dentro dele se torna o chefe final do mangá, após possuir Kosuzu;
• Em um capítulo/episódio de xxxHolic, Yuko ordena que Watanuki e Doumeki participem do desfile de lanternas dos yokai para coletar o néctar doce especial de uma grande árvore. Para participar, eles recebem uma lanterna em formato de "Physalis" (ou cereja-de-judeu);
• Em Nurarihyon no Mago, a Hyakki Yagyō é central à história, representando os exércitos de yokai liderados por diferentes clãs. O protagonista, Rikuo Nura, herdeiro do clã Nura, inicialmente reluta em aceitar seu lado yokai, mas eventualmente assume o papel de Terceiro Comandante Supremo. Ele lidera sua própria Hyakki Yagyō, formada por aliados leais e poderosos. A série explora batalhas entre clãs yokai, com cada líder possuindo sua versão da Parada Noturna, e o conflito interno de Rikuo, que busca equilibrar suas naturezas humana e yokai. 

Nurarihyon no Mago

Artes

• Gazu Hyakki Yagyo ou "O Desfile Noturno Ilustrado de Cem Demônios", é o primeiro livro ilustrado da famosa tetralogia Gazu Hyakki Yagyo e-hon de Toriyama Sekien, atuando como um bestiário ilustrado de yokai;
• Masako Miki, uma artista contemporânea japonesa, cria esculturas, pinturas e móveis abstratos baseados em yokai e no folclore japonês, com obras intituladas Hyakki Yagyō, como Awakening During Sleep, Fox's Dream e Fox and Water Jugs.

Literatura

• O livro The Girl With Ghost Eyes, ambientado em Chinatown, São Francisco, apresenta um desfile semelhante ao Hyakki Yagyō. O autor usa características da tradição chinesa, mas, por falta de um nome autêntico chinês, calca o termo japonês.
• "A Hundred Ghosts Parade Tonight", de Xia Jia, descreve uma versão chinesa do desfile como um evento regular organizado pelos habitantes da Ghost Street, um parque de diversões abandonado cheio de ciborgues e robôs inspirados em personagens folclóricos.

Música

• O videoclipe de "Mononoke Dance" da banda Denki Groove apresenta um casal humano sendo puxado para algo entre um Hyakki Yagyō e uma rave. Enquanto a garota se diverte dançando (e flertando) com vários monstros, o rapaz é o alvo de piadas e provocações, sendo aterrorizado e intimidado pelos youkai. Em determinado momento, ele é forçado a girar uma Roda da Dor que alimenta o equipamento do DJ.
• O videoclipe de "STARRY NIGHT", da banda Queen Bee, apresenta uma marcha de Hyakki Yagyō acontecendo no topo de uma linha de energia elétrica.

STARRY NIGHT - Queen Bee

Jogos 

• Exalted: A terceira edição do bestiário é intitulada Hundred-Devils Night Parade.
• Forgotten Realms: O módulo da Segunda Edição "Night Parade" mostra monstros do Plano dos Pesadelos tentando invadir o Plano Material e liberar seus semelhantes.
• Pokémon Trading Card Game: A carta ilustração rara de Gastly da expansão Temporal Forces apresenta toda a linha evolutiva de Gastly (Gastly, Haunter e Gengar) marchando em hordas pelas ruas, em referência a esse tropo.
• Em Ghostwire: Tokyo, o Hyakki Yagyō é um dos eventos que podem ser observados após todos em Shibuya serem transformados em Pilhas Vazias de Roupas. O banco de dados descreve: Hyakki Yagyō são aglomerações de Visitantes. Caso você encontre uma, será transportado para uma dimensão alternativa. Derrotar todos os Visitantes permitirá seu retorno a Shibuya, junto com qualquer espírito que eles tenham capturado.
• Monster Hunter: Rise: Um evento central na história é uma catástrofe recorrente conhecida como o "Rampage" (Frenesi), onde todos os monstros locais inexplicavelmente enlouquecem e começam a destruir tudo em seu caminho, formando uma turba descontrolada (mais tarde revelado ser causado pelo ciclo de acasalamento de dois Dragões Anciões, Ibushi e Narwa). Muitos dos novos monstros têm forte inspiração em yōkai, e o cenário específico tem uma base fortemente inspirada em Wutai. A descrição no site japonês torna a comparação ainda mais evidente ao chamá-lo de "A Marcha Noturna dos Cem Wyverns".
• Ōkami: Os Portões do Demônio e os desafios das cavernas dos Portões do Demônio são conhecidos como Hyakki Yagyō no Japão.
• Oreshika: Tainted Bloodlines: Apresenta a "Festa de Todos os Demônios", um evento que acontece uma vez por ano no jogo, repleto de vários yōkai que frequentemente deixam boas recompensas. Para avançar na trama, é necessário participar do evento e derrotar o chefe presente nele.
• Pokémon: Em 2018, Pokémon lançou a linha de produtos 百ポケ夜行 Hyaku Poké Yako, que apresenta fortemente Pokémon baseados em yōkai, como Froslass, Ninetales e Mawile. A arte principal da linha de produtos mostra todos os Pokémon destacados marchando em um desfile noturno.

Pokémon

• Touhou Project: Um dos subtítulos de chefe da oni Suika é "Pequena Parada Noturna dos Cem Demônios". Ela também pode se dividir em várias versões menores de si mesma, tornar-se gigantesca e atrair pessoas para festas, graças ao seu poder de controlar a densidade (incluindo densidade populacional, neste caso).
• Yo-kai Watch: Aparece na franquia na forma de um minijogo de ritmo acionado aleatoriamente, traduzido para o inglês como "Kaos March" (Marcha do Caos). Para ativá-lo, o personagem principal deve caminhar pela área de Downtown Springdale em uma noite clara, entre 21h e 0h no relógio do jogo. Há uma chance de encontrar um grupo de yōkai marchando que o convidará para participar. O jogador deve mover a stylus e tocar a tela em sincronia com a música para vencer. Uma vez descoberta, a Marcha do Caos pode ser acionada novamente ao falar com um certo NPC yōkai. Este evento aparece em Yo-kai Watch 2 e Yo-kai Watch 3.

Web

• Em Overly Sarcastic Productions, o episódio de Halloween "The Wild Hunt" discute o Hyakki Yagyō junto com outras procissões espectrais noturnas.
• Na webcomic Erma, a família de Erma é convidada ao Japão por seus parentes maternos, os Yureimotos, para participar da Parada Noturna. Implícito na história está que, embora seja uma festa divertida, a pura anarquia do evento pode ser perigosa, motivo pelo qual Fumiko se opõe à ideia de seu pai de envolver os criados, temendo por suas vidas.

Arte de GuerreraDelSur

fontes:

• Hyakki yagyō | Yokai.com. Disponível em: <https://yokai.com/hyakkiyagyou/>
• KAWANAMI, S. Três Lugares Inusitados no Japão | Curiosidades do Japão; Disponível em: <https://www.japaoemfoco.com/tres-lugares-inusitados-no-japao/>;
• TO, C. Night Parade of One Hundred Demons. Disponível em: <https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/NightParadeOfOneHundredDemons>.

CLIQUE NO BANNER ABAIXO PARA MAIS POSTAGENS DA SÉRIE