Ors tal-Gandlora

۞ ADM Sleipnir

Arte de Daniel Mercieca

Ors tal-Gandlora ("O Urso de Gandlora" em maltês) é um urso gigante pertencente ao folclore maltês, e associado a antigos rituais de inverno. Segundo a tradição, ele repousa em uma caverna escura escondida atrás da colina de Gelmus, na ilha de Gozo. Durante a Festa da Candelária, na noites de 1º para 2 de fevereiro, ele se ergue, apoiando uma das patas nas muralhas da Cittadella ,e outra na colina de Gelmus, ao lado.

Arte de Eric Leone

Após um longo bocejo e uma espreguiçada, o Ors tal-Gandlora segue, com sua passada pesada, pelas ruas estreitas da cidade de Rabat. Ele cheira o ar ao redor e, em cada esquina e praça, toca seus bigodes e faz uma previsão: se eles estiverem secos, é um sinal de que o inverno ainda durará por mais tempo; se estiverem molhados, é porque o inverno está próximo do fim. Dizem que, na noite de sua aparição, os moradores de Rabat fecham bem as portas e janelas de suas casas, esperando que o Ors tal-Gandlora siga seu caminho sem incomodá-los. Alguns relatos afirmam que o urso procura por presas desavisadas durante sua caminhada

O Ors tal-Gandlora tem uma ligação com mitos de outras culturas, como o Orso della Candelora na região de Piemonte, na Itália, cuja lenda é idêntica a dele, e o Dia da Marmota nos Estados Unidos, onde uma marmota prevê a duração do inverno. Às vezes, o Ors tal-Gandlora é confundido com outro ser do folclore maltês, o Gawgaw, que também é associado à previsão do tempo.

Arte de Joseph Bugeja

fontes:

• MIKLEM. L-Ors tal-Gandlora. Disponível em: <https://www.ilmiklem.com/l-ors-tal-gandlora/>;
• Folklore and Mythical Creatures of Malta. Disponível em: <http://listchallenges.com/folklore-and-mythical-creatures-of-malta>;
• 9 Maltese Monsters Straight Out Of Your Nightmares. Disponível em: <https://lovinmalta.com/malta/9-maltese-monsters-straight-out-of-your-nightmares/>.