Yagyō-san

۞ ADM Sleipnir

Arte de zatoumusi

Yagyō-san (夜行さん ou やぎょうさん, "cavaleiro noturno") é um yokai do folclore japonês, originário da província de Awa (atual Tokushima). Seu nome está associado a dias de mau agouro, aparições noturnas e lendas regionais diversas — variando desde um oni de um olho só até uma princesa espectral montada num cavalo sem cabeça.

Aparições e Calendário

Yagyō-san costuma surgir em datas específicas tradicionalmente consideradas perigosas ou espiritualmente carregadas no Japão:

• Na véspera de Ano Novo;
• Durante o Setsubun, o festival da chegada da primavera;
• Nas noites de Kōshin, datas especiais do calendário lunar;
• Nos chamados "dias Yagyō", identificados segundo o calendário yin-yang como períodos de azar. Cada par de meses possui seu dia específico: Janeiro/Fevereiro: dias do rato; Março/Abril: dias do cavalo; Maio/Junho: dias da serpente; Julho/Agosto: dias do cão; Setembro/Outubro: dias do carneiro; e Novembro/Dezembro: dias do dragão

Durante essas noites, acredita-se que Yagyō-san percorra as ruas montado num Kubikire-uma, um cavalo sem cabeça (também considerado um yokai). Aqueles que o encontram podem ser arremessados ou chutados pelo cavalo. Por isso, era comum alertar as pessoas para não saírem de casa nesses dias. 

Diz a tradição que, caso alguém se depare com Yagyō-san, deve colocar um chinelo na cabeça e deitar-se no chão — gesto que o faria passar sem causar mal algum.

Arte de fukunaga

Lendas Regionais

Tokushima e arredores

Na região de Tokushima, acreditava-se que essas datas especiais eram momentos de intensa atividade espiritual, com yokais e espíritos malignos à solta. Por esse motivo, recomendava-se que as pessoas permanecessem dentro de casa.

O termo "Yagyō" originalmente se referia ao ato ritual de movimentar objetos sagrados em festivais. Aqueles que não participavam dos ritos deveriam se recolher para fins de purificação. Uma teoria sugere que a maldição de Yagyō surgiu como forma de punição para quem profanava ou desrespeitava essas práticas sagradas.

Miyoshi (antiga vila de Yamashiro)

Na vila de Yamashiro, distrito de Miyoshi (atual cidade de Miyoshi), Yagyō-san é descrito como um oni de um olho só com barba. Há relatos de que, se alguém estiver em casa falando sobre o jantar, uma mão peluda se estenderá pela janela.

Otoyo, província de Kōchi

Em Otoyo, distrito de Nagaoka, ele é chamado apenas de Yagyō, e é descrito caminhando com um bastão de peregrino (shakujō) pelas trilhas das montanhas durante a noite. Sua aparência, porém, não é especificada.

Região do rio Yoshino e leste de Kagawa

Nessas regiões, é comum que o Kubikire-uma apareça sozinho e seja ele próprio chamado de Yagyō-san — especialmente na noite do Setsubun. De fato, há mais lendas sobre o cavalo sem cabeça do que sobre a dupla Yagyō-san e Kubikire-uma juntos.

Versão de Hachiōji, Tóquio

Na cidade de Hachiōji, Tóquio, a figura de Yagyō-san toma uma forma bem diferente. Lá, é representado como uma princesa montada num cavalo sem cabeça. Segundo uma lenda local, o Castelo Takatsuki, situado nas colinas da região, foi atacado por inimigos há muito tempo. A princesa tentou escapar montada em um cavalo, mas o animal foi decapitado. Mesmo assim, o cavalo continuou correndo até subir aos céus. Desde então, acredita-se que a princesa e o cavalo sem cabeça aparecem em noites de lua cheia, assombrando as ruas de Hachiōji — e trazendo má sorte a quem os vê.

Relatos contemporâneos descrevem sons de cascos batendo no asfalto em ruas desertas durante a madrugada. Ao se virarem, as testemunhas não veem nada. Há também relatos de uma criatura semelhante a um centauro, com torso feminino e corpo de cavalo, atravessando cruzamentos em alta velocidade. No entanto, essa versão de Yagyō-san é considerada uma entidade distinta da figura tradicional de Tokushima. Alguns estudiosos sugerem que poderia estar ligada a divindades como Oshira-sama, de origem agrícola e espiritual.

fontes:

• Yagyō-san. Disponível em: <http://youkaitama.seesaa.net/article/511813120.html>;
• ウィキメディアプロジェクトへの貢献者. 阿波国の妖怪. Disponível em: <https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%9C%E8%A1%8C%E3%81%95%E3%82%93>;

‌‌CLIQUE NO BANNER ABAIXO PARA MAIS POSTS SOBRE

CLIQUE NO BANNER ABAIXO PARA MAIS POSTAGENS DA SÉRIE