Pássaro de Fogo (Zhar-ptitsa)

۞ ADM Sleipnir

O Pássaro de Fogo (em russo: жар-пти́ца, Zhar-ptitsa; em ucraniano: жар-пти́ця, Zhar-ptytsia; em búlgaro: Жар-птица, Zhar-ptitsa; em polonês: Żar-ptak; em tcheco: Pták Ohnivák; em eslovaco: Vták Ohnivák; em esloveno: Rajska/zlata-ptica) é uma criatura lendária da mitologia e do folclore russo e eslavo. Ela é descrita como um pássaro mágico e profético, cujas penas brilham ou parecem estar em chamas. O pássaro pode ser tanto uma bênção quanto um presságio de desgraça para quem o captura.

Características

O Pássaro de Fogo é geralmente descrito como possuindo penas douradas e olhos de cristal. Algumas fontes mencionam que suas penas emitem luzes nas cores vermelha, laranja e amarela, semelhante a um fogo que acabou de se apagar. Mesmo quando removidas, as penas continuam a brilhar, sendo capazes de iluminar salas inteiras. Em representações posteriores, o Pássaro de Fogo é retratado como um falcão de tamanho moderado, com crista na cabeça e penas da cauda decoradas com “olhos” luminosos. Em certas tradições, pérolas caem de seu bico enquanto voa, beneficiando camponeses e heróis.

Lendas e histórias

O Pássaro de Fogo desempenha um papel central em diversas histórias e contos populares da Rússia e de outros países eslavos. Em geral, aparece como o objetivo de uma difícil missão ou como um presságio de desafios, sendo tanto um presente mágico quanto um elemento de perigo.

O Pássaro de Fogo e os três filhos do czar

Em uma das histórias mais tradicionais, o Pássaro de Fogo pastava no jardim do Czar Dalmet, mas possuía uma predileção pelas maçãs douradas do jardim do Czar Vyslav Andronovich, que ocasionalmente roubava. O czar invejoso convocou seus três filhos — Dimitri, Ivan e Vasili — para capturar o pássaro.

Ivan, auxiliado por um lobo mágico, localizou e aprisionou o pássaro, mas foi emboscado e morto por seus irmãos ciumentos. Dimitri e Vasili levaram o Pássaro de Fogo ao pai, ignorando que Ivan havia conquistado o pássaro de forma legítima ao cumprir uma tarefa para o Czar Dalmet. O lobo mágico restaurou Ivan à vida e denunciou os conspiradores, que foram presos, enquanto Ivan manteve o pássaro para si.

Arte de Stepan Gilev

O Pássaro de Fogo e a Princesa Vasilisa

Outra versão da história envolve um arqueiro do rei que encontra, durante uma caçada, uma pena do Pássaro de Fogo. O cavalo do arqueiro o alerta para não tocar na pena, pois isso traria consequências negativas, mas o arqueiro ignora o conselho e a leva ao rei, esperando ser recompensado. O rei, impressionado com a pena, exige que o arqueiro capture o pássaro inteiro, ameaçando-o de morte caso falhe. O arqueiro, seguindo as instruções de seu cavalo mágico, espalha milho por um campo e se esconde em uma árvore. Quando o Pássaro de Fogo desce para se alimentar, ele consegue capturá-lo com sucesso.

Após capturar o pássaro, o rei ordena que o arqueiro leve a princesa Vasilisa para se casar com ele, sob pena de morte. O arqueiro viaja até a terra da princesa e, com auxílio do cavalo mágico, consegue trazer Vasilisa junto com seu vestido de casamento, que estava escondido sob uma rocha no meio do Mar Azul. Apesar disso, a princesa resiste a casar-se, mostrando coragem e determinação. Para cumprir sua obrigação ao rei, o arqueiro realiza um ritual que envolve imergir-se em água fervente, protegido por um feitiço do cavalo mágico, saindo mais forte e belo do que nunca. Quando o rei tenta repetir o mesmo procedimento, é morto pelo próprio método. Por fim, o arqueiro é coroado rei e casa-se com Vasilisa, e ambos vivem felizes para sempre.

Maryushka e Koschei

Em outra narrativa, contada por Suzanne Massie, uma jovem órfã chamada Maryushka vive em uma pequena aldeia, conhecida por seu talento excepcional em bordado. Sua habilidade atrai comerciantes de várias regiões, que tentam persuadi-la a abandonar sua vila para trabalhar para eles. Maryushka recusa, afirmando que venderá seus bordados apenas a quem os apreciar, mas jamais deixará sua terra natal.

O feiticeiro Koschei, o Imortal, ao ouvir sobre o talento da jovem, decide interferir. Transformando-se em um belo jovem, ele visita Maryushka para tentar seduzi-la. Ao perceber que uma simples mortal pode criar obras mais belas do que ele próprio, Koschei fica enfurecido. Tentando coagi-la, oferece torná-la rainha caso bordasse exclusivamente para ele, mas Maryushka recusa. Em retaliação, Kaschei a transforma em Pássaro de Fogo, enquanto ele próprio assume a forma de um grande falcão negro. Ele a rapta, levantando voo com Maryushka em suas garras. Durante o voo, Maryushka deixa cair suas penas mágicas, que caem espalhadas pela terra abaixo, permanecendo eternamente luminosas. Essas penas, embora encantadas, só revelam suas cores e brilho àqueles que apreciam a beleza e a arte genuína.

Paralelos em outras culturas 

No folclore iraniano, há lendas de aves mágicas com poderes proféticos ou curativos, semelhantes ao Pássaro de Fogo em seu caráter sobrenatural. Nos contos dos Irmãos Grimm, como “O Pássaro de Ouro”, o protagonista parte em uma missão para capturar um pássaro mágico, reproduzindo o esquema clássico de aventura, testes heroicos e auxílio de criaturas mágicas. No folclore armênio, no conto Hazaran Blbul, a ave não brilha, mas seu canto faz florescer a terra, apresentando uma narrativa paralela à busca por uma criatura extraordinária. No folclore tcheco, o Pták Ohnivák, ou “Pássaro Ardente”, é retratado em contos onde rouba maçãs douradas de um rei, tornando-se objeto de perseguição e aventura.

fontes:

• ‌ROSE, C. Giants, monsters, and dragons : an encyclopedia of folklore, legend, and myth. New York: Norton, 2001.
• DIXON-KENNEDY, M. Encyclopedia of Russian and Slavic myth and legend. Oxford: Abc-Clio, 1999.
• Firebird (Slavic folklore). Disponível em: <https://en.wikipedia.org/wiki/Firebird_(Slavic_folklore)>.

‌CLIQUE NO BANNER ABAIXO PARA MAIS POSTS SOBRE