Pocong

۞ ADM Dama Gótica

Arte de LoranDeSore

O Pocong é uma das figuras fantasmagóricas mais conhecidas do folclore indonésio. Em linhas gerais, ele é descrito como o espírito de uma pessoa morta que permanece presa ao próprio sudário funerário. Em algumas tradições malaias, uma figura semelhante também pode ser chamada de hantu bungkus, expressão que pode ser traduzida como “fantasma envolto” ou “fantasma embrulhado”.

Origem e aparência

A aparência do Pocong está ligada ao kain kafan, o sudário usado em sepultamentos muçulmanos. Nesse rito funerário, o corpo do falecido é envolvido em tecido branco e preso com amarras, geralmente colocadas acima da cabeça, ao redor do corpo e sob os pés. No imaginário popular, essas amarras têm papel central na origem da lenda.

Crença popular

Segundo uma crença tradicional bastante difundida, a alma do falecido permanece na Terra por um período de 40 dias após a morte. Se as amarras do sudário não forem desfeitas corretamente, o morto pode retornar como Pocong, saindo da sepultura para avisar aos vivos que precisa ser libertado. Depois que os laços são soltos, a alma finalmente deixa o mundo terreno e segue seu caminho para o além.

Arte de McwitherzBerry

Movimento e características

Por causa do tecido preso aos pés, o Pocong costuma ser representado como um fantasma que se move aos pulos, sem conseguir caminhar normalmente. Essa imagem se tornou uma de suas características mais reconhecíveis, sobretudo no cinema e na televisão. Em algumas versões, porém, afirma-se que o verdadeiro Pocong não pula, mas flutua; o movimento aos pulos teria sido reforçado por filmes, encenações e pessoas fantasiadas.

O Pocong não é necessariamente descrito da mesma forma em todas as narrativas. Em algumas histórias, ele aparece apenas para pedir ajuda ou comunicar que seu sepultamento não foi concluído corretamente. Em outras, assume um papel mais assustador, aproximando-se das pessoas para causar medo ou assombrar determinados lugares. Essa variação é comum em lendas transmitidas oralmente, que mudam conforme a região, a época e o meio em que são contadas.

Arte de Graxile

Cultura popular

A figura do Pocong ganhou grande destaque na cultura popular indonésia. Ele aparece com frequência em filmes, séries de televisão, programas de horror e relatos urbanos sobre aparições sobrenaturais. Ao lado de entidades como a kuntilanak, espírito feminino vingativo conhecido em várias tradições do Sudeste Asiático, o Pocong tornou-se um dos personagens mais reconhecidos do terror indonésio.

No cinema, um dos casos mais conhecidos é Pocong (2006), dirigido por Rudi Soedjarwo. O filme enfrentou censura na Indonésia, em parte por sua relação com memórias sociais traumáticas e cenas consideradas problemáticas pelo órgão censor. Pouco depois, foi lançado Pocong 2 (2006), também dirigido por Rudi Soedjarwo. Outros filmes, como Pocong 3 (2007), 40 Hari Bangkitnya Pocong (2008) e The Real Pocong (2009), ajudaram a consolidar a entidade como presença recorrente no cinema de horror indonésio.

Com o tempo, o Pocong também passou a aparecer em produções que misturam terror e comédia. Essa adaptação mostra como a lenda deixou de pertencer apenas ao campo das crenças populares e passou a circular amplamente na cultura de massa, sendo reinterpretada de acordo com os interesses do cinema, da televisão e do público contemporâneo.

Arte: Gemini (IA)

fontes:

• BANE, T. Encyclopedia of spirits and ghosts in world mythology. Jefferson, North Carolina: Mcfarland & Company, Inc., Publishers, 2016;
• ‌Muslim Burials: Takfeen. Disponível em: <https://www.soundvision.com/article/muslim-burials-takfeen>;
• Pocong (hantu) — Wikipedia bahasa Indonesia. Disponível em: <https://id.wikipedia.org/wiki/Pocong_(hantu)>;
• Deconstructing Pocong, the Indonesian Sacred Ghost: A Diachronic Analysis of Mumun (2022), Indonesian Contemporary Horror Film. Disponível em: <https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/10509208.2023.2230116>;

✦ Texto revisado Este artigo foi revisado e atualizado pelo Portal dos Mitos em 27 de junho de 2026.